-
1 tourist base
-
2 tourist center
-
3 retkeilymaja
туристическая база, турбаза -
4 baza
Iсущ. база:1. основа, основание чего-л., совокупность материальных, технических ценностей, условий, необходимых для существования или деятельности чего-л. İqtisadi baza экономическая база, texniki baza техническая база, maddi baza материальная база; istehsalat bazası производственная база, yem bazası кормовая база; artikulyasiya bazası (tələffüz bazası) лингв. артикуляционная база2. опорный пункт, место, где сосредоточены какие-л. запасы, материальные ценности, специальные сооружения для обслуживания чего-л. Aviasiya bazası авиационная база, turist bazası туристическая база, hərbi-dəniz bazası военно-морская база, üzən baza плавучая база, hərbi-strateji baza военно-стратегическая база, idman bazası спортивная база3. склад, складской или снабженческий пункт. Təminat bazası база снабженияIIприл.1. базовый. Baza kitabxana базовая библиотека2. базисный. Baza anbarı базисный склад, baza kəmiyyəti мат. базисная величина -
5 retkeilymaja
yks.nom. retkeilymaja; yks.gen. retkeilymajan; yks.part. retkeilymajaa; yks.ill. retkeilymajaan; mon.gen. retkeilymajojen retkeilymajain; mon.part. retkeilymajoja; mon.ill. retkeilymajoihinretkeilymaja туристическая база, турбаза
туристическая база, турбаза -
6 turistimaja
turistimaja турбаза, туристическая база
турбаза, туристическая база -
7 tourist
1. n турист, путешественникtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
2. n презр. бродяга3. a туристический; предназначенный для туристовtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
4. v путешествовать в качестве туриста5. v посетить или осмотреть во время туристического путешествияСинонимический ряд:1. person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; traveller2. traveler (noun) excursionist; rubberneck; sightseer; traveler; tripper; visitor; wayfarer -
8 youth hostel
['juːθˌhɒstl]1) Общая лексика: молодёжная турбаза, молодёжная турбаза или гостиница, турбаза2) Архитектура: молодёжная база отдыха, молодёжная гостиница, молодёжная туристская база3) Социология: туристическая база4) Картография: общежитие для молодёжи5) Путешествия: молодёжное общежитие -
9 tourist
ˈtuərɪst
1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) -
10 tourist
1. [ʹtʋ(ə)rıst] n1. турист, путешественникexperienced tourist - опытный /бывалый/ турист
2. презр. бродяга2. [ʹtʋ(ə)rıst] aтуристический; предназначенный для туристовtourist camp - амер. туристический лагерь, туристическая база
tourist centre - центр туризма (о городе и т. п.)
tourist cottage - домик для туристов (в горах и т. п.)
tourist court - амер. мотель
tourist home - амер. гостиница для туристов
tourist rate - цена (билетов и т. п.) второго класса
tourist trailer - авт. дача-прицеп, трейлер
3. [ʹtʋ(ə)rıst] vtourist trap - «ловушка для туристов» (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами)
1) путешествовать в качестве туристаto tourist in one's own country - совершать туристическое турне по своей собственной стране
2) посетить или осмотреть во время туристического путешествия -
11 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
12 distribution center
Синонимический ряд:storehouse (noun) arsenal; depository; depot; repository; storage building; storage place; storehouse; warehouse; wholesale establishment -
13 турбаза
-
14 hostel
- hostel
- n1. общежитие
2. туристическая база
3. гостиница
hostel for the elderly — общежитие [дом] для престарелых
- student hostel
- youth hostel
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 турбаза
ж.( туристическая база) base f touristique; centre m de ravitaillement pour touristes -
16 stazione
f1) остановка; стоянкаstazione centrale — центральный вокзалstazione di smistamento — сортировочная станцияstazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento — (авто)заправочная станцияstazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживанияstazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria — санитарный постstazione climatica — климатический курорт4) ист. стоянка, поселение5) биол. статическое положениеstazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение6)punto di stazione — см. punto 7)•Syn:fermata / obbligatoria / a richiesta -
17 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizioaut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения -
18 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi — стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale — центральный вокзал stazione di passaggio — промежуточная станция stazione di smistamento — сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция stazione di servizio -
19 camping
yks.nom. camping 1-5ä; yks.part. campingia 3-5ä; mon.gen. campingien 5-5ä; mon.ill. campingeihin 7-5äcamping, leirintäalue кемпинг, кэмпинг
camping, leirintäalue кемпинг, кэмпинг leirintäalue: leirintäalue кемпинг, туристическая база -
20 leirintäalue
yks.nom. leirintäalue; yks.gen. leirintäalueen; yks.part. leirintäaluetta; yks.ill. leirintäalueeseen; mon.gen. leirintäalueiden leirintäalueitten; mon.part. leirintäalueita; mon.ill. leirintäalueisiin leirintäalueihinкемпинг, туристическая база
См. также в других словарях:
туристическая база — turizmo bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įstaiga, rengianti turistinius žygius ir aptarnaujanti turistus žygių metu. Veikia sezoną arba ištisus metus. atitikmenys: angl. bivouac; tourist camp vok. Touristenstation, f;… … Sporto terminų žodynas
Туристическая компания "Интурист" — Государственное акционерное общество по иностранному туризму в СССР Интурист (ГАО Интурист ) было создано 12 апреля 1929 года постановлением Совета Труда и Обороны СССР. Уставной капитал Интуриста в 1929 году был определен в пять миллионов рублей … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спортивно- рыболовная база Здешево — (Вышний Волочёк,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Здешево … Каталог отелей
туристская база — turizmo bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įstaiga, rengianti turistinius žygius ir aptarnaujanti turistus žygių metu. Veikia sezoną arba ištisus metus. atitikmenys: angl. bivouac; tourist camp vok. Touristenstation, f;… … Sporto terminų žodynas
Одессит — город Одесса укр. Одеса Флаг Герб … Википедия
Южная Пальмира — город Одесса укр. Одеса Флаг Герб … Википедия
Домбай — туристический центр Большого Кавказа, располагается на территории Тебердинского заповедника в бассейне реки Кубани, в 65 км от вершины Эльбруса, в Карачаево Черкесии (см. Карачаево Черкесия). Южной границей Домбая служит Главный Кавказский хребет … Географическая энциклопедия
Серафимович (город) — Город Серафимович Страна РоссияРоссия … Википедия
Одесса — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесса (значения). Город Одесса укр. Одеса Флаг Герб … Википедия
Самарский государственный технический университет — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Куэльпорр — Вид на гору … Википедия